Restare sempre un po' bambini: Piccole donne

Ho rivisto per l'ennesima volta il film "Piccole donne" del 1949.

Quando pensi che è stato girato sessantanni fa, quando nemmeno tuo padre era nato, ti stupisci di come tu possa vederlo ancora con le tue figlie, e tuo marito, in un tardo pomeriggio in totale relax. E come tu possa guardarlo ancora con interesse dall'inizio alla fine.

Dopo aver letto il libro, lo stesso che aveva letto tua madre e che ancora conservi con le pagine un po' ingiallite, il nastro adesivo sulla copertina rotta e quelle immagini un po' sfuocate. Tuo madre aveva anche "I ragazzi di Jo" ma non "Le piccole donne crescono" che ti è stato regalato per il tuo nono compleanno ed era bellissimo, nuovo, con la copertina rigida che conosci a memoria.

E ti chiedi perché tu a tua figlia hai comprato la rivisitazione di Geronimo Stilton per invogliarla a leggerlo ma non lo ha ancora fatto...E sei quasi contenta perché ti eri già pentita di quella scelta.

Ed ogni volta ti senti cullata da quel modo di parlare, da quei dialoghi, da quei rapporti così rispettosi, da quei momenti di romanticismo così intensi, da quelle scene di generosità così meravigliose.

E ogni volta che lo guardi senti parole così profonde che ti colpiscono per il ruolo che stai vivendo in quel momento.

Questa volta le parole che mi sono rimaste nel cuore sono quelle che la madre dice a Jo dopo il ballo:

"Sì Jo, ho fatto molti progetti: voglio che siate tutte belle, beneducate e buone, voglio che siate ammirate, amate e rispettate. Voglio che abbiate una vita piacevole e dignitosa, e prego iddio che vi risparmi tutte le pene che crederà. Certo ho molte ambizioni per voi, e vorrei vedervi sposate a uomini ricchi, se li amaste, sono come tutte le altre mamme. Ma...preferirei sapervi spose felici di "poveri diavoli" o persino zitelle rispettabili, invece che regine di un regno senza amore e senza felicità."

Tu che hai visto anche il cartone animato e il film del 1994. E ti infastidisce che il personaggio di Meg venga interpretato da belle attrici ma con minor personalità rispetto alle altre.

Perché Meg era la tua preferita, forse perché era la maggiore quindi quello era il tuo ruolo.

Infatti ora ti accorgi che segretamente ti identificavi in Jo, per quella sua passione nello scrivere, quel suo essere contemporaneamente decisa e testarda e dolce e generosa.

Ti stupisci ogni volta che nel film del 1949 non ci sia la caduta nel ghiaccio perché ti sei immedesimata così tanto nel libro che sei sicura di averla vista sullo schermo.

La prima versione cinematografica è del 1933 con Katherine Hepburn che aveva 26 anni e interpretava (naturalmente) Jo.

Nel film del 1949 brillava la stella di Elizabeth Taylor che interpretava Amy ed aveva 17 anni, ma credo che fosse straordinaria June Allyson (JO) e bellissima Janet Leigh (Meg).

Anche il film del 1994 presenta un cast di stelle ed è molto bello, solo che perde quella "poesia dell'antico" perché anche i dialoghi sono rimodernati.

Kirsten Dunst interpretava il ruolo di Amy, aveva 12 anni, ed era già bravissima.

Ci sono stati anche alcuni cartoni animati, anime giapponesi, nel 1980 il film:

Il primo ad episodi datato 1981, più fedele al romanzo:

L'altro, più conosciuto in Italia ma con alcune differenze rispetto alla storia originale, è del 1987 intitolato "Tutte per una, una per tutte".

Tutto parte però dal romanzo di Louise May Alcott scritto nel 1868. La scrittrice nata in Pennsylvania nel 1832 iniziò a scrivere giovanissima e pubblicò diversi volumi di novelle e romanzi, affermandosi come scrittrice proprio con "Little Women". Morì a Boston nel 1888.

Fino a questo romanzo la letteratura per ragazzi aveva avuto solo protagonisti maschili, la Alcott riesce a dimostrare che anche le ragazze sanno affrontare la vita e le difficoltà con energia e vitalità. La scrittrice mise molto di autobiografico nel suo romanzo, romanzo sull'adolescenza, quell'età in cui si vorrebbe restare bambini e diventare subito grandi, contemporaneamente. Età descritta dal Manzoni nei Promessi Sposi "Quell'età così critica, nella quale par entri nell'animo quasi una potenza misteriosa, che solleva, adorna, rinvigorisce tutte le idee , e qualche volta le trasforma, o le rivolge a un corso impreveduto."